-
1 земледелец
agricoltore м., coltivatore м. diretto* * *м.agricoltore, coltivatore* * *n1) gener. coltivatore, agricoltore2) obs. agricola3) econ. lavoratore della terra -
2 крестьянин
-
3 фермер
coltivatore м. diretto, imprenditore м. agricolo* * *м.proprietario / fittavolo di una fattoria, fattore; agricoltore; farmer англ.* * *n1) gener. castaldo, fattore2) econ. operatore agricolo, agricoltore, coltivatore, coltivatore diretto, conduttore agricolo, imprenditore agricolo, lavoratore della terra3) fin. agricoltore diretto, fattore di campagna, imprenditore coltivatore -
4 трудовой
1) ( относящийся к труду) di lavoro, del lavoro2) ( живущий своим трудом) lavoratore* * *прил.di lavoro, lavorativo; lavoratore ( живущий своим трудом)трудово́й стаж — anzianita di lavoro
трудовые навыки — nozioni pratiche; esperienze di lavoro
трудово́й подъём — slancio produttivo
трудовое крестьянство — i lavoratori della terra / dei campi
* * *adj1) econ. lavoratore2) fin. lavorativo
См. также в других словарях:
terra — / tɛr:a/ [dal lat. terra ]. ■ s.f. 1. a. (con iniziale maiusc.) (astron.) [il pianeta abitato dall uomo, il terzo dei pianeti in ordine di distanza dal Sole: la T. gira intorno al Sole e intorno al proprio asse ; la superficie, il centro della… … Enciclopedia Italiana
colono — co·lò·no s.m. 1. CO contadino legato a un fondo agricolo da un contratto di colonia | estens., mezzadro; lavoratore della terra, contadino 2. TS stor. abitante di una colonia {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. colōnu(m), da … Dizionario italiano
contadino — {{hw}}{{contadino}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) 1 Lavoratore della terra; SIN. Agricoltore. 2 (spreg.) Persona dai modi rozzi e villani; SIN. Burino, cafone. (V. nota d uso STEREOTIPO) B agg. 1 Che proviene dal contado o vi abita: famiglia contadina;… … Enciclopedia di italiano
colono — /ko lɔno/ s.m. [dal lat. colonus colono, fittaiolo; abitante d una colonia ] (f. a ). 1. (agr., giur.) [coltivatore del fondo con cui si associa il concedente nel contratto di colonìa o di mezzadria] ▶◀ mezzadro. 2. (non com.) [lavoratore della… … Enciclopedia Italiana
contadino — A s. m. 1. lavoratore della terra, agricoltore, aratore, zappatore, mezzadro, coltivatore, colono, villico (scherz.) 2. (spreg.) bifolco, villano, tanghero, villanzone, zappaterra, maleducato, screanzato, ignorantone, rozzo, volgare, burino,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bari — Pour les articles homonymes, voir Bari (homonymie). Bari … Wikipédia en Français
uomo — {{hw}}{{uomo}}{{/hw}}o (lett. o region.) omo s. m. (pl. uomini ) 1 Mammifero dei Primati, della specie Homo sapiens, a stazione eretta, con differenziazione funzionale delle mani e dei piedi, pollice della mano opponibile, grande sviluppo del… … Enciclopedia di italiano
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
Bauer (der) — 1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. – Kirchhofer, 347. 2. Auch der Bauer isst nicht ungesalzen. Was ihm indess von seinem Schulzen, Landrath oder Pfarrer vorgepredigt wird, ist in der Regel nicht mit attischem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon